Yesterday, after I chatted with a Romanian colleague about work, she MSN'ed this picture over to me. At first I didn't understand what is the intention of this. She then explained that every female in Romania will receive Mărţişor (as picture) in 1st March.
Mărţişor is the traditional celebration of the beginning of the spring in Romania and Moldova, on 1 March. The day's name is the diminutive of March (in Romanian Martie), and thus means something like "little" or "dear March". Nowadays, men offer women a talisman object also called Mărţişor, consisting of a jewel or a small decoration like a flower, an animal, etc., tied to a red and white string. However, giving a little nickel tied to a red and white string is an old custom and was originally designated for both men and women. It was believed that the one who wears the red and white string will be powerful and healthy for the year to come. The decoration is a symbol of the coming spring. A woman wears it pinned to her blouse on this day and up to two weeks after.
No comments:
Post a Comment