::malaga::

woke up early to catch your flight, the only difference is this is not a business trip but a long weekend away and on a budget airline.
今天又一天清早趕飛機、唯一不同的是今次不是出差公幹，還有是坐廉價航空的喔！

早起的鳥兒有蟲吃、早機有早到的好處。抵達取車就前往馬拉加市中心。

you arrived relatively early at malaga and after collecting your rented car, you went immediately to the city center.  malaga is really warm and you're enjoying the weather here.  you went to a restaurant in the city center, a famous cafe in the square, seated at the terrace, ordered the local seafood and enjoy your food slowly. it's a bliss to people watching.
因為目的地並不是這裡、加上之前出差忙碌根本沒有時間之前做功課。既然來了就隨便看看。馬拉加今天好溫暖。去了市中心的一家餐館、坐在露天式座位、點了當地的海鮮料理、在暖洋洋的氣溫下慢慢品嚐、觀看廣場上的人來人往、小休的心情來了。

you wanted to be at your destination before the sun set so you have to forgo the picasso musuem and opt for the local monument. a fortress erected on a small hill in the city center,
因為要在太陽下山前趕到目的地、所以只好取捨馬拉加古蹟於畢家索畫展。古堡處於小山丘上.

 heavily moorish architecture, it should be similar to alhambra that you intend to visit tomorrow. perhaps the malaga's version is a little small in scale, but it is pristine, the view on top of the hill is superb, you have the bird eyes view of the harbor and the city.
穆斯林建築文化很強、應該跟明天要去的阿蘭布拉宮很相似、只不過馬拉加的小型一點。山丘上的風景好美、可以看到海港和市區的景色。

2.2 euro entrance fee is definitely value for money.
2.2歐元的門票物有所值。

goodby malaga, see you next time!

掰掰囉馬拉加、後會有期！